-
1 twelve mile limit
-
2 three-mile limit
three-mile lim.it[θri: mail l'imit] n limite marítimo de três milhas. -
3 three-mile limit
1) Общая лексика: граница трёхмильной полосы (территориальных вод)2) Юридический термин: трёхмильная полоса территориальных вод3) Дипломатический термин: граница трёхмильной зоны (территориальных вод)4) Макаров: трёхмильная граница территориальных вод -
4 three-mile limit
граница трехмильной полосыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > three-mile limit
-
5 three-mile limit
тримильна зона, тримильна смуга ( територіальних вод) -
6 three mile limit
-
7 three-mile limit
-
8 three-mile limit
-
9 three-mile limit
[,θriːmaɪl'lɪmɪt]трёхми́льная зо́на территориа́льных вод ( Великобритании)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > three-mile limit
-
10 three-mile\ limit
-
11 three-mile limit
-
12 three-mile limit
-
13 three-mile limit
nграница трёхмильной полосы / зоны (территориальных вод) -
14 within a 20 mile limit
English-Russian combinatory dictionary > within a 20 mile limit
-
15 three-mile limit
s.límite de tres millas. -
16 limit
limit of aperiodicity предел апериодичности
limit of elasticity предел упругости, предел эластичности
assay limits пределы опробования (пределы рудного тела, определяемые количеством ценного вещества по данным анализа)
Atterberg limits пределы Аттерберга
confidence limit достоверная граница, предел
creep limit предел ползучести
damming limit граница распространения кривой подпора
down-dip limit of pool граница распространения залежи вниз по падению пластов
elastic limit предел эластичности
endurance limit предел выносливости
equilibrium limit линия равновесия
fatigue limit предел усталости
fire damp limit предельное [допустимое] содержание гремучего газа
firn limit граница распространения фирна
glaciation limit 1. наиболее низкий уровень развития ледников 2. граница распространения оледенения
grading limit предел сортировки фракций (осадков, пород)
liquid limit 1. предел текучести (грунта) 2. граница влажности (между полужидким и пластичным состоянием осадка)
plastic limit нижний предел пластичности
proportional limit предел упругой деформации
shrinkage limit предел усадки
sticky limit предел липкости
stiffening limit предел прочности
three-mile limit трёхмильная граница территориальных вод
updip limit of pool граница распространения залежи вверх по восстанию пластов
-
17 limit
'limit 1. noun1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) grense2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) grense2. verb(to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) begrense- limited
- limitlessgrense--------innskrenkeIsubst. \/ˈlɪmɪt\/1) ( også overført) grense, ytterste grense, øvre grense2) ( handel) limit, maksimum(sgrense), maksimumsbeløp, maksimumspris, minimum(sbeløp), prisgrense3) ( matematikk) grenseverdibe the limit! ( hverdagslig) være aldeles håpløs!go the limit gå til ytterligheterlimit of\/to grense forlimit of eleasticity ( maskinfag) elastisitetsgrenselimits grenser, begrensningoff limits ( også overført) (på) forbudt område, (adgang) forbudtover the limit over promillegrensen, fullset limits to eller set a limit to ( overført) sette grenser for, sette en grense for, begrense, innskrenkethat's the limit! ( hverdagslig) det er det verste!there are limits to everything alt har en grensethere's a limit! ( hverdagslig) det får jo være grenser!, det må da være måte på!within limits innenfor rimelighetens grenser, begrenset, til et visst punktwithout limits ubegrenset, grenseløs, uten innskrenkningerIIverb \/ˈlɪmɪt\/1) begrense, sette en grense for, avgrense, innskrenke2) ( handel) limiterelimit to innskrenke til -
18 limit
limit [ˈlɪmɪt]1. noun• there is a 60km/h limit on this road la vitesse est limitée à 60 km/h sur cette route• that's the limit! (inf) ça dépasse les bornes !• there are limits! (inf) il y a des limites !• off limits [area, district] d'accès interdit• to limit o.s. to a few remarks se limiter à quelques remarques• to limit o.s. to ten cigarettes a day se limiter à dix cigarettes par jour• the government's attempts to limit unemployment to 2.5 million les efforts du gouvernement pour maintenir le chômage en dessous de la barre des 2,5 millions* * *['lɪmɪt] 1.1) ( boundary) lit, fig limite fto be off limits — Military être interdit d'accès
2) ( legal restriction) limitation f (on sur)2.to be over the limit — ( of alcohol) avoir trop d'alcool dans le sang
transitive verb limiter -
19 limit
1. noun2) (point or line that may not be passed) Limit, dasset or put a limit on something — etwas begrenzen od. beschränken
be over the limit — [Autofahrer:] zu viele Promille haben; [Reisender:] Übergepäck haben
there is a limit to what I can spend/do — ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben/meine Möglichkeiten sind auch nur begrenzt
lower/upper limit — Untergrenze/Höchstgrenze, die
3) (coll.)this is the limit! — das ist [doch] die Höhe!
2. transitive verbhe/she is the [very] limit — er/sie ist [einfach] unmöglich (ugs.)
begrenzen (to auf + Akk.); einschränken [Freiheit]* * *['limit] 1. noun1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) die Grenze2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) die Grenze2. verb(to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) begrenzen- academic.ru/43068/limitation">limitation- limited
- limitless* * *lim·it[ˈlɪmɪt]I. nhow many may I take? — there's no \limit, take as many as you want wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm' so viele du willstwhat's the \limit on how many bottles of wine you can bring through customs? wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?there's no \limit to her ambition ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o ist grenzenlos]\limit of capacity Kapazitätsgrenze fupper \limit Obergrenze f, Höchstgrenze fto overstep the \limit zu weit gehento reach the \limit of one's patience mit seiner Geduld am Ende seincity \limits Stadtgrenzen fthat's my \limit! mehr schaffe ich nicht!I won't have anymore — I know my \limit! danke, das reicht, mehr vertrage ich nicht!▪ \limits pl:to know no \limits keine Grenzen kennento know one's \limits seine Grenzen kennento reach one's \limit an seine Grenze[n] kommenage \limit Altersgrenze f\limit order AM STOCKEX limitierter Auftragweight \limit Gewichtsbeschränkung fspending \limits Ausgabenlimit nt5. (speed) [zulässige] Höchstgeschwindigkeitto be above [or over] /below the \limit über/unter der Promillegrenze liegen8. COMPUT▪ \limits pl Grenzwerte f9.▶ off \limits AM Zutritt verboten▶ to be the \limit die Höhe [o der Gipfel] sein▶ within \limits in Grenzen▶ without \limits ohne Grenzen, schrankenlosII. vt1. (reduce)▪ to \limit sth etw einschränkento \limit the amount of food die Nahrungsmenge reduzieren2. (restrict)I've been asked to \limit my speech to ten minutes maximum man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken▪ to \limit sb jdn einschränkenhaving so little money to spend on an apartment does \limit you wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl* * *['lImɪt]1. n1) Grenze f; (= limitation) Beschränkung f, Begrenzung f; (= speed limit) Geschwindigkeitsbegrenzung f; (COMM) Limit ntthe 50 km/h limit — die Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 Stundenkilometern
is there any limit on the size? — gibt es irgendwelche Größenbeschränkungen?, ist die Größe begrenzt or beschränkt?
to put a limit on sth, to set a limit to or on sth — etw begrenzen, etw beschränken
we're constantly working at the limits of our abilities — unsere Arbeit bringt uns ständig an die Grenzen unserer Leistungsfähigkeit
there is a limit to what one person can do — ein Mensch kann nur so viel tun und nicht mehr
there's a limit to the amount of money we can spend —
there are limits! it is true within limits — es gibt (schließlich) Grenzen! es ist bis zu einem gewissen Grade richtig
I'll tell you what I can, within limits — ich sage Ihnen, was ich kann, innerhalb gewisser Grenzen
without limits — unbegrenzt, unbeschränkt
smoking is off limits —
over the limit — zu viel; (in time) zu lange
you shouldn't drive, you're over the limit — du solltest dich nicht ans Steuer setzen, du hast zu viel getrunken
he was three times over the limit — er hatte dreimal so viel Promille wie gesetzlich erlaubt
he had more than the legal limit (of alcohol) in his blood —
top C is my limit I'll offer £400, that's my limit — höher als bis zum hohen C komme ich nicht ich biete £ 400, das ist mein Limit or höher kann ich nicht gehen
50 pages per week is my limit — 50 Seiten pro Woche sind mein Limit
2) (inf)that child is the limit! — dieses Kind ist eine Zumutung! (inf)
he's the limit!, isn't he the limit? — das ist 'ne Type! (inf)
2. vtbegrenzen, beschränken; freedom, spending, possibilities einschränken; imagination hemmento limit sb/sth to sth — jdn/etw auf etw (acc) beschränken
what are the limiting factors? — wodurch sind uns (dat) Grenzen gesetzt?
* * *limit [ˈlımıt]A s1. fig Grenze f, Begrenzung f, Beschränkung f, (Zeit- etc) Limit n:to the limit bis zum Äußersten oder Letzten;within limits in (gewissen) Grenzen;within one’s limits im Rahmen seiner Möglichkeiten;“off limits” bes US „Zutritt verboten!“;the area is off limits to civilians bes US das Betreten des Geländes ist Zivilpersonen verboten;without limit ohne Grenzen, grenzen-, schrankenlos;there is a limit to everything alles hat seine Grenzen;there is no limit to his greed, his greed knows no limits seine Gier kennt keine Grenzen;know one’s (own) limits seine Grenzen kennen;put a limit on sth, set a limit to sth etwas begrenzen oder beschränken;reach one’s limit SPORT seine Leistungsgrenze erreichen;he has reached the limit of his patience seine Geduld ist am Ende oder erschöpft;go the limit über die volle Distanz gehen (Boxer etc);a) äußerster Termin,b) obere Grenze, Höchstgrenze f;a) frühestmöglicher Zeitpunkt,b) untere Grenze;that’s the limit! umg das ist (doch) die Höhe!;2. Grenze f, Grenzlinie f3. obs Bezirk m, Bereich m4. MATH, TECH Grenze f, Grenzwert m5. WIRTSCHb) Limit n, Preisgrenze f:lowest limit äußerster oder letzter PreisB v/t1. beschränken, begrenzen ( beide:to auf akk):limiting adjective LING einschränkendes Adjektiv2. eine Auflage, Preise etc limitieren* * *1. noun2) (point or line that may not be passed) Limit, dasset or put a limit on something — etwas begrenzen od. beschränken
be over the limit — [Autofahrer:] zu viele Promille haben; [Reisender:] Übergepäck haben
there is a limit to what I can spend/do — ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben/meine Möglichkeiten sind auch nur begrenzt
lower/upper limit — Untergrenze/Höchstgrenze, die
3) (coll.)this is the limit! — das ist [doch] die Höhe!
2. transitive verbhe/she is the [very] limit — er/sie ist [einfach] unmöglich (ugs.)
begrenzen (to auf + Akk.); einschränken [Freiheit]* * *(Mathematics) adj.einseitiger (Mathematik) adj. n.Begrenzung f.Grenze -n f.Grenzwert (Mathematik) m.Grenzwert m.Obergrenze f. (to) v.begrenzen v.beschränken (auf) v. -
20 limit
I ['lɪmɪt] nпредел, границаThe speaker was given a time limit of 20 minutes. — Оратора ограничили во времени двадцатью минутами.
He was fined for exceeding the speed limit. — Его оштрафовали за превышение скорости.
There is a limit to everything. — Всему есть предел.
There is a limit to my patience. — Есть предел моему терпению
- fixed limit- definite limit
- speed limit
- age limit
- time limit
- within certain limits
- within a 20 mile limit
- below the age limit
- reach the limit
- set a limit to expenses II ['lɪmɪt] vMy time is limited. — У меня ограниченное время.
I'm limited for time. — Я ограничен во времени.
All speeches were limited to 10 minutes. — Все выступления были ограничены десятью минутами. /На все выступления давалось десять минут.
I limit myself to 5 cigarettes a day. — Я ограничиваю себя пятью сигаретами в день.
His food is limited to vegetables. — Его питание ограничено овощами. /Он питается только овощами
- limit the time- limit expenses
- limit smb's influence
- have a limited circle of friends
- be limited for space
См. также в других словарях:
the three-mile limit — Three mile Three mile , a. Of or pertaining to three miles; as, {the three mile limit}, or the limit of the marine belt (the {three mile belt} or {three mile zone}) of three miles included in territorial waters (which see) of a state. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
Three-mile limit — The three mile limit refers to a traditional and now largely obsolete conception of the international law of the seas which defined a country s territorial waters, for the purposes of trade regulation and exclusivity, as extending as far as the… … Wikipedia
twelve–mile limit — n: a limit of a nation s territorial waters extending twelve miles from shore Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
twelve-mile limit — /twɛlv maɪl ˈlɪmɪt/ (say twelv muyl limit) noun the offshore boundary of a state, extending 12 miles out to sea. Compare three mile limit …
three-mile limit — [thrē′mīl′] n. the outer limit of a zone of water extending three miles offshore, sometimes regarded as the extent of the territorial jurisdiction of the coastal country … English World dictionary
twelve-mile limit — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ noun : a limit of the marginal sea of 12 miles included in the territorial waters of a state * * * /twelv muyl / the offshore boundary of a state, extending 12 miles (19 km) at sea. Cf. three mile limit … Useful english dictionary
twelve-mile limit — /twelv muyl / the offshore boundary of a state, extending 12 miles (19 km) at sea. Cf. three mile limit. * * * … Universalium
three-mile limit — three′ mile lim′it n. law the outer limit of a three mile belt of waters adjacent to a coast, regarded as under the jurisdiction of the state possessing the coast • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
three-mile limit — noun the limit of a nation s territorial waters • Hypernyms: ↑limit, ↑demarcation, ↑demarcation line … Useful english dictionary
three-mile limit — noun Date: 1876 the limit of the marginal sea of three miles included in the territorial waters of a state … New Collegiate Dictionary
three-mile limit — the limit of territorial waters claimed by many states although much wider limits are claimed for fisheries … Dictionary of ichthyology